Is Your AI-Assisted Literature Review Copyright Compliant?